বুধবার, আগস্ট ০৬, ২০২৫

আরবিতে ‘প্রশংসা’ সম্পর্কিত শব্দসমূহ ও বাংলা অর্থ

“প্রশংসা” সম্পর্কিত সব গুরুত্বপূর্ণ আরবি শব্দ ও তাদের বাংলা অর্থ দেওয়া হলো। এগুলো কুরআন, হাদীস ও ইসলামিক সাহিত্য অনুযায়ী সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়:


🕌 আরবিতে ‘প্রশংসা’ সম্পর্কিত শব্দসমূহ ও বাংলা অর্থ

🟩 আরবি শব্দ 📝 উচ্চারণ 🟨 বাংলা অর্থ
الحمد আল-হামদ সমস্ত প্রশংসা, সব ধরনের ভালো গুণের স্বীকৃতি
مدح মাধহ্ প্রশংসা, গুণকীর্তন
ثناء সানাআ’ প্রশংসা, সম্মানসূচক বক্তব্য
شكر শুকর কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা
تمجيد তামজীদ মহানত্বের প্রশংসা, মহিমা ঘোষণা
تكبير তাকবীর আল্লাহকে মহান বলা (“আল্লাহু আকবার”)
تسبيح তাসবীহ আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা (“সুবহানাল্লাহ”)
تهليل তাহলীল একত্ববাদ ঘোষণা (“লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ”)
تحميد তাহমীদ আল্লাহর প্রশংসা করা (“আলহামদুলিল্লাহ”)
تعظيم তা‘জীম শ্রদ্ধা, মহিমান্বিতকরণ
تكريم তাকরীম সম্মান করা, সম্মানসূচকভাবে উল্লেখ
مدّاح মাদ্দাহ্ প্রশংসাকারী ব্যক্তি (সাধারণত কাব্যিকভাবে)
محمود মাহমুদ প্রশংসিত (আল্লাহর নামের একটি রূপও)
حميد হামিদ প্রশংসাকারী বা প্রশংসিত (আল্লাহর গুণবাচক নাম)
مجيد মাজীদ মহিমান্বিত, গৌরবান্বিত (আল্লাহর গুণবাচক নাম)

🕋 বিশেষ ইসলামিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এমন শব্দ:

আরবি শব্দ ব্যবহার উদাহরণ
الْحَمْدُ لِلَّهِ কুরআনের সূচনা শব্দ সূরা ফাতিহা (১:২)
سُبْحَانَ اللَّهِ তাসবীহ আল্লাহর পবিত্রতা
اللَّهُ أَكْبَرُ তাকবীর আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا প্রশংসা ও দোয়া “আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন”

🧠 বিশেষ টিপস:

  • الحمد = সামগ্রিকভাবে সব ভালো গুণের জন্য আল্লাহকে প্রশংসা করা।
  • مدح = নির্দিষ্ট গুণ বা কাজের প্রশংসা।
  • ثناء = আনুষ্ঠানিকভাবে বা বাহ্যিকভাবে প্রশংসা করা।
  • شكر = কাজ বা অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা ও 
  • নিচে আল্লাহর প্রশংসা (‘হামদ’) সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ কুরআনিক আয়াত ও সাহিহ হাদীসগুলি উপস্থাপন করা হলো:


  • ---

  • 📖 কুরআন থেকে আয়াতসমূহ (আলহামদُ lillāh)

  • ১. সূরা আল‑ফাতিহা (১:২)

  • > **"ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ"** — “আল্লাহরই সকল প্রশংসা, তিনি জগত সকলের পালনকর্তা।”  



  • ২. অন্যান্য বর্ণনা ও প্রশংসার রূপে

  • আল্লাহ নিজ গুণাবলি বর্ণনায় বিভিন্ন আয়াতে পরোক্ষভাবে প্রশংসিত হয়েছেন, যেমন:

  • الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ,

  • اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ,

  • اللَّهُ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ ইত্যাদি  


  • ৩. সূরা ইব্রাহীম (14:7)

  • > **“…যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে, আমি তোমাদের বরকত বৃদ্ধি করবো…”**  



  • ৪. সূরা আন-নাসর (110:3)

  • > **“তাদের বলা হয়েছে: তোমরা তোমার রবের প্রশংসা করো এবং ক্ষমা প্রার্থনা করো...”**  




  • ---

  • 🕋 হাদীসসমূহ (সাহিহ সূত্র)

  • ✔️ হাদীস: ছোটো‑বড়ো কাজে আনন্দে প্রশংসা

  • > “প্রত্যেক কর্মে ব্যক্তি আমাকে প্রশংসা করে; সে সুখে কিংবা দুঃখে আমার প্রশংসাভরে থাকে—সে জান্নাতে প্রথমদের মধ্যে।”  



  • ✔️ হাদীস: প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ শুরু করা উচিত ‘আল‑হামদুলিল্লাহ’ দিয়ে

  • > “যে বড় গুরুত্বপূর্ন কোনো কাজের শুরু আল‑হামদুলিল্লাহ ছাড়া, সেটি অসম্পূর্ণ থেকে যায়।” (হদীস হাসান)  



  • ✔️ হাদীস: খাবার বা পানীয় গ্রহণের পর প্রশংসা

  • > “যখন বান্দা খাবার খান, পান করেন এবং তার জন্য ‘আল‑হামদুলিল্লাহ’ বলেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন।” (সহীহ মুসলিম)  



  • ✔️ হাদীস: বিক্ষিপ্ত ঘটনায় ধৈর্য ও প্রশংসা

  • > “কোন বান্দার সন্তান মারা গেলে সে বলে ‘ইন্না লিল্লাহি... ওয়া ইন্না ইলইহি রাজিউন’—তখন আল্লাহ জান্নাতে তার জন্য একটি ‘বেঈতুল হামਦ’ (প্রশংসার বাড়ি) নির্মাণ করেন।”  



  • ✔️ হাদীস: আল‑হামদুলিল্লাহর ফজিলত

  • > “অনগ্রহণযোগ্য পদার্থ, অনিষ্ট কিছু মধ্যে যারা সবসময় আল‑হামদুলিল্লাহ বলেন, তারা জান্নাতে প্রথম কাতারে অভিষিক্ত হবে।”  



  • ✔️ হাদীস: ধন্যবাদ ও ধোয়াতে ফজিলত

  • > এবু মালিক আল‑আশ’ari (রা.) বলেন, রসূলুল্লাহ ﷺ বলেন:
  • “তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ) ৩৩ বার, তাহমীদ (আল‑হামদুলিল্লাহ) ৩৩ বার, তাকবীর ৩৪ বার—এগুলো নামাজ শেষে পড়লে মানুষ কখনো হতাশ হবে না।”  




  • ---

  • 📝 সারাংশ ও ব্যাখ্যা

  • **‘আল‑হামদুলিল্লাহ’** শক্তিশালী ইবাদত ও স্মরণীয় উক্তি, যা কুরআনি ভাষায় স্বীকৃত।  

  • হাদীসে বারবার সে সব কর্ম যেখানে গুরুত্ব রয়েছে, খাদ্য পানীয় বা দুঃখকষ্ট—সেগুলো শুরু এবং শেষ করতে আল‑হামদুলিল্লাহ ব্যবহৃত হতে উৎসাহিত হয়েছে।  

  • এর মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি, পরিতোষ, জান্নাতের প্রতিশ্রুতি প্রতিফলিত হয়।  



  • ---

  • 📌 উপসংহার

  • কুরআনে সরাসরি ও পরোক্ষভাবে আল্লাহ তাঁর নিজের প্রশংসা করেছেন, যার কেন্দ্রবিন্দু হলো আল‑হামদুলিল্লাহ।

  • হাদীসে এই শব্দের ব্যবহার গুরুত্বপূর্ন কর্ম, দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা ও দুর্দশায়—সবগুলোতেই স্বীকৃত ও মানব জীবনের ভিত্তি হিসেবে উপস্থাপিত।

  • তাই প্রত্যেক মুমিনের উচিত—হৃদয়সংগে ও ভাষায়—আল্লাহর প্রশংসা সর্বদা বরণ করা।

কোন মন্তব্য নেই:

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন

Heartfelt Thanks for your valuable comments.

ভালবাসি দিবা-নিশি _সূচীপত্র

প্রেম আর ভালোবাসা কবিতাটির সারাংশ বা সারমর্ম চাই

কবিতাটির সারাংশ বা সারমর্ম চাই প্রেম আর ভালোবাসা ___আরিফ শামছ্ দৃষ্টির সীমানায়, হৃদয়ের মোহনায়, কে এলো? কে যায়? জান্নাতী সমীরণে, বাসনার ঢেউ ...